Sécurité. Résistance. Durabilité. Voilà les caractéristiques qui sont essentielles au système d’éclairage de toute installation aquatique. Ce type d’application est complexe et oblige à un examen rigoureux de plusieurs éléments pour la sélection ou le renouvellement du système d’éclairage : il faut bien comprendre l’usage commun de la piscine, les règlements et recommandations qui s’appliquent à l’éclairage, à la sécurité des baigneurs et celle des employés ainsi que la résistance et la durabilité des luminaires.
1) Comprendre le type d’usage qu’on fera de la piscine pour en sélectionner l’éclairage
Est-ce une piscine de condominium ou d’hôtel? Accueillera-t-elle des compétitions, des cours de natation ou de plongée, des bains libres, du hockey sous-marin? Les compétitions seront-elles télévisées? Il vaut mieux, avant tout, de bien saisir les exigences de toutes les activités et les usages de la piscine avant d’en déterminer les besoins en éclairage. Plusieurs activités obligent au respect de normes particulières pour assurer la sécurité de la pratique.
Voici quelques classifications d’utilisation de piscine et les recommandations d’éclairage qui les accompagnent :
2) Quelques normes et recommandations d’éclairage
Au Canada, la plupart des provinces et territoires ont émis des directives en matière d’entretien et d’opération de piscines, mais il n’existe pas de normes officielles. Dans la plupart des cas, on demande un minimum de 200 lux sur toute la surface de la piscine, que ce soit de jour ou de nuit. Un éclairage suffisant doit être fourni pour que toutes les surfaces de l’installation soit visibles, ce qui comprend aussi le fond de la piscine. Au Québec, le code de la construction émis par la Régie du bâtiment est plus exigeant que celui de ses homologues canadiens : il recommande plutôt 300 lux. Toutefois, plusieurs installations (même nouvelles) ne passent malheureusement pas le test.
Voici quelques normes qui peuvent être utiles aux gestionnaires ou constructeurs d’installations aquatiques lorsque vient le moment de sélectionner ou de renouveler l’éclairage :
- Code de la construction du Québec par la Régie du bâtiment
- NATIONAL POOL SAFETY STANDARDS par the Lifesaving Society (exclusivement en anglais)
- Swimming Pool Luminaires and Saltwater Pools par Underwriters Laboratories (UL) (exclusivement en anglais)
Également, voici un tableau adapté du National Electrical Code du National Fire Protection Association (NFPA) (NFPA70 NEC 2008 art. 680) qui précise les exigences en matière d’éclairage en piscine.
3) Comprendre le danger des reflets sur l’eau
L’une des préoccupations principales en matière d’éclairage dans les installations aquatiques est l’obtention d’un niveau de qualité de lumière adéquat pour assurer la sécurité des usagers et des employés. On doit porter une attention particulière au reflet de la lumière sur l’eau ou aux reflets provenant des luminaires eux-mêmes qui peuvent causer un éblouissement. Non seulement les effets de l’éblouissement peuvent-ils causer des inconforts et (ou) des étourdissements au surveillant de la piscine, mais l’éblouissement peut également diminuer la sécurité des baigneurs qu’on risque de ne plus voir.
Voici quelques pistes de solutions :
Le reflet peut être contrôlé en installant les luminaires sur le périmètre de la piscine et de la terrasse : une combinaison de sources lumineuses dirigées vers le haut et vers le bas peut régler le problème.
Analysez le Unified Glare Rating (UGR) des produits d’éclairage que vous prévoyez utiliser. Le UGR est une formule unifiée d’évaluation de l’éblouissement définie par la Commission internationale de l’éclairage (cie). Généralement, on considère qu’un UGR de moins de 10 est insignifiant. Comparativement, un UGR de plus de 30 signifie très éblouissant!
4) Un luminaire qui résiste au chlore et au milieu humide
Les piscines sont des environnements hautement corrosifs, ce qui altère la durée de vie des luminaires qu’on y installe. En effet, le taux d’humidité est très élevé (environ 50 à 60 %) et des vapeurs de chlorure accélèrent la corrosion du matériel. De plus, la configuration même des piscines rend l’entretien des systèmes d’éclairage difficile et coûteux. Ils doivent donc être résistants et durables!
Voici tableau des matériaux et de leur résistance au chlore. On constate clairement que le matériau recommandé est le polycarbonate.
Aussi, il est fortement recommandé d’analyser l’Indice de Protection du luminaire et de la boite de jonction : pour le milieu aquatique, les IP de plus de 65 sont idéaux. Pour en savoir plus sur cet indice, consultez l’article Le code IP et ce qu’il signifie sur notre Journal en ligne.
Le DEL est LA solution à la plupart des problèmes
Effectivement, les luminaires ont grandement évolué depuis quelques années : ils sont extrêmement résistants; ils émettent nettement moins de chaleur; ils consomment moins d’énergie et durent vraiment plus longtemps que leurs homologues traditionnels. Leur très grande durabilité permet de diminuer considérablement l’entretien du système d’éclairage qui est si complexe et coûteux dans les piscines.
