Accueil / Basics of Lighting / Comment mesure-t-on la lumière
juin 2016

Comment mesure-t-on la lumière

Comment déterminer l’intensité d’éclairage qu’il faut pour votre application en vue d’obtenir un niveau optimum de visibilité, de sécurité et de confort visuel? Souvent, nous achetons nos lampes en fonction du nombre de watts qu’elles consomment, sans pour autant connaître la quantité de lumière qu’elle peut fournir! Comment mesure-t-on la lumière? Dans l’industrie, on parle souvent de pied-bougie, de lumen et de lux… Voici un petit guide pour comprendre comment mesurer la lumière.

Pied-bougie

Pied-bougie

Voici une autre illustration simple pour comprendre la mesure du pied-bougie. Imaginez une bougie déposée à une distance de 0,30 mètre (1 pied) d’un mur plat sur lequel on a tracé une forme de 0,09 mètres2 (1 pi2). Cette surface sera illuminée par un lumen au pied carré.Le pied-bougie est la mesure la plus répandue dans l’industrie de l’éclairage. Mais pourquoi parle-t-on de bougie lorsqu’on mesure la lumière, encore aujourd’hui? En fait, il faut remonter à ses origines : lorsqu’on a commencé à mesurer la lumière, c’était la mesure que tout le monde connaissait, c’était la source de lumière la plus courante! À l’époque, la science développée pour la fabrication de bougies permettait la création d’un éclairage stable, propre et très efficace pour mesurer la lumière. Voilà pourquoi on parle encore de pied-bougie.

Le lumen et le lux

Le lumen est très important, car il représente la mesure de la lumière de base dans l’industrie de l’éclairage. Toutes les autres mesures sont basées sur les lumens.La mesure d’un lumen prend son origine dans le concept de pied-bougie; le lumen correspond à peu près plus ou moins à cette image. Aujourd’hui, il y a évidemment une explication plus scientifique, mais cette illustration aide à visualiser le lumen.

Imaginez qu’une bougie soit déposée au centre d’une sphère mesurant 0,60 mètre (2 pieds) de diamètre, puis qu’on découpe un trou de de 0,09 mètres2 (1 pi2) dans cette sphère. La lumière qui brille à travers ce trou est ce qu’on définit comme un lumen.

Lumen

Un pied bougie est un lumen au pied carré, ce qui est une mesure britannique. Dans le système métrique, on considère les lumens au mètre carré, ce qu’on appelle le lux. Un pied-bougie équivaut environ à 10 lux, soit 10,57 lux.

Un nombre plus grand de lumens indique plus de lumière, alors qu’un nombre plus petit signifie un éclairage plus faible, plus tamisé.

Comment mesure-t-on un lumen ou un lux?

Dans les faits, les lumens ne sont pas faciles à mesurer; il faut faire des tests en laboratoire pour les obtenir. Donc, si vous souhaitez savoir combien de lumens une ampoule ou un luminaire avec lampe intégrée dégage, vous devrez consulter l’emballage du produit ou son catalogue.

Transition entre le watt et le lumen

Ce n’est pas logique d’évaluer la lumière en mesurant la consommation en watts de l’ampoule! Si vous souhaitez remplacez une ampoule, voici une règle simplifiée pour faire la conversion entre les watts et les lumens.

The difference between lumens and watts

Combien de lumen me faut-il pour remplacer mon ampoule

Quelle intensité d’éclairage vous faut-il?

Communément, on établit l’apport de lumière optimale en indiquant le bon apport de pied-bougie dont on a besoin. Comment pouvez-vous savoir quel est le meilleur apport de lumière pour votre application ? L’Illuminating Engineering Society of North America (IES) a établi plusieurs directives en matière d’éclairage que vous pouvez consulter.

Voici une infographie qui offre quelques directives pour déterminer combien de lumens vous avez besoin dans votre maison:

Éclairage à la maison en lumen

Vous pouvez également contacter un de nos experts en éclairage afin qu’il vienne faire une évaluation sur place de votre bâtiment commercial ou industriel. Et ce, gratuitement.