“Groupage” des fils
Compatibilité des systèmes sur courants porteurs en ligne (CPL)
Protection du fusible
Mis à la terre
Détecteurs de présence
Polarité
Sécurité
Tension d’alimentation
Ventilation
Douilles et cablage
“GROUPAGE” DES FILS
Les ballasts électroniques fonctionnent à haute fréquence (plus élevée que 40 kHz), ce qui augmente le risque de couplage capacitif entre les fils de sortie du ballast. La distance entre les fils de sortie, la fréquence de fonctionnement, et le total des fils regroupés sont tous directement proportionnels au couplage potentiel. Un couplage élevé peut affecter de façon négative la performance du ballast, entraîner un allumage incorrect de la lampe, un allumage forcé et même l’absence de allumage.
Il n’y aura pas de problème de couplage si les fils de raccord sont placés les uns à côté des autres. La possibilité de couplage capacitif peut se produire lorsque les fils sont regroupés ou légèrement tordus. Il pourrait alors y avoir des effets négatifs sur l’amorçage de lampe dans les applications d’appareils à ballast simple ou multiple. Quoique les problèmes dus aux fils regroupés soient rares, ils peuvent se produire car certains ballasts sont plus sujets à ces problèmes que d’autres. Les problèmes causés par des fils regroupés ou tordus apparaîtront immédiatement.
Pour diminuer les possibilités de mauvais fonctionnement, il est recommandé de ne pas tordre fortement les fils ni de les regrouper. Plier les fils ne devrait pas causer de problème. Éviter d’utiliser des attaches de plastique pour lier les fils.
COMPATIBILITÉ DES SYSTÈMES SUR COURANTS PORTEURS EN LIGNE (CPL)
Ces systèmes utilisent des dispositifs de câblage électronique pour envoyer l’information au moyen de signaux à haute fréquence sur le système de distribution de l’énergie électrique de 120 V ou 227 V d’un bâtiment. Une génératrice impose un signal à haute fréquence de 1 V à 4 V au-dessus de l’onde sinusoïdale existante (60 HZ), se situant généralement entre 2 500 et 9 500 Hz. Les anciens systèmes fonctionnent selon un cycle de 19 500 HZ ou plus.
Les ballasts de Standard n’interfèrent pas avec les systèmes de distribution d’électricité.
PROTECTION DU FUSIBLE
Lorsque plusieurs appareils d’éclairage fonctionnent sur un seul circuit, des fusibles individuels sont souvent utilisés pour isoler immédiatement un appareil défectueux. Le fusible aidera à éviter la panne de courante complète. Si un fusible doit être utilisé, il est préférable d’utiliser un fusible à fusion lente. Le courant d’appel et un cycle de démarrage anormal doivent toujours être contenus par le fusible.
MIS À LA TERRELa mise à la terre consiste à raccorder un circuit électrique à la terre. Le symbole de la mise à la terre est:
Avec des fils à courant alternatif, la prise de terre est faite par des fils reliés électriquement au sol pour créer un autre conduit pour le courant électrique, évitant ainsi le risque d’électrocution.
Les fils de mise à la terre peuvent être directement ou indirectement raccordés à une ou plusieurs électrodes de mise à la terre. Ils sont habituellement raccordés au fil neutre.
Les fils de mise à la terre sont d’ordinaire reliés aux réseaux d’aqueduc et servent à maintenir le circuit électrique à un niveau de potentiel égal en cas de défaut électrique. Les canalisations en métal de réseaux d’aqueduc servent habituellement d’électrodes de mise à la terre. Toute mise à la terre doit être faite conformément aux normes et règlements fédéral, provincial, et local.
La sécurité est la principale raison de la mise à la terre des ballasts. Pour assurer la sécurité personnelle, il est essentiel de bien faire la mise à la terre d’un système électrique et d’un ballast car elle offre un trajet de faible résistance vers la terre, ce qui signifie que le courant ne se dirigera pas vers les personnes.
Les ballasts, surtout les ballasts électroniques, produisent des interférences électromagnétiques (IEM) qui sont limitées à un niveau maximal par la Commission fédérale des communications (FCC). C’est pourquoi tous les ballasts électroniques sont munis d’un filtre IEM qui doit être adéquatement mis à la terre pour être efficace et limiter le bruit électrique. Si la mise à la terre du ballast n’est pas adéquate, les restrictions IEM du FCC ne peuvent être respectées. Un ballast qui n’est pas mis à la terre va produire des IEM beaucoup plus élevées et il est fort probable qu’il nuise à d’autres équipements électriques.
Il est également important de mettre à la terre les ballasts et les luminaires pour assurer un allumage fiable de la lampe fluorescente, surtout dans le cas de ballasts magnétiques. Un réflecteur de métal crée un trajet capacitif vers le sol à travers la paroi du tube fluorescent, ce qui aide à ioniser les gaz dans le tube et favorise la conduction. Une fois que la lampe a démarré, la capacité supplémentaire devient inutile parce que l’impédance dans le circuit du ballast est plus basse que son trajet capacitif.
La façon la plus répandue de mettre un ballast à la terre est de le relier à un luminaire métallique mis à la terre. SI le joint du ballast n’est pas en métal, il est nécessaire d’avoir un fil de mise à la terre séparé.
DÉTECTEURS DE PRÉSENCE
Éteindre les lampes fluorescentes lorsqu’une pièce est inoccupée permet d’économiser l’énergie. Par contre, éteindre les lampes peut raccourcir leur durée de vie. Afin d’atteindre les économies d’énergie souhaitées tout en maintenant une durée de vie acceptable, il est important de bien choisir le type de ballast en tenant compte de la cadence de commutation.
NEMA recommande que l’éclairage soit «en marche» pendant au moins 15 minutes. Cette mesure permet d’économiser l’énergie lorsque les occupants quittent la pièce pour une durée prolongée, sans pour autant raccourcir la durée de vie de la lampe en l’éteignant chaque fois que quelqu’un quitte la pièce pour quelques instants.
Un sondage sur les produits effectué par le Lighting Research Center a démontré que la grande majorité des détecteurs peuvent avoir un réglage minimum de 15 minutes de «marche» et qu’il est possible de régler un grand nombre d’entre eux à 20 ou même 30 minutes. Advenant le cas où un détecteur a une limite de réglage de moins de 15 minutes, NEMA recommande de régler le détecteur à la période de temps la plus longue possible. Si les résultats de durée de vie de la lampe réglée à une période de 15 minutes sont inacceptables, alors il faut augmenter la durée des détecteurs offrant cette possibilité. Pour consulter le sondage sur les produits, lire en anglais le «Specifier Reports—Occupancy Sensors: Motion-Sensing Devices for Lighting Controls,» National Lighting Product Information Program, Vol. 5, No. 1, October 1998.
Chacun des trois principaux types de ballasts possède ses propres caractéristiques de démarrage qui peuvent affecter la vie de la lampe:
•Le ballast à démarrage instantané est le ballast le plus économe en énergie et le plus populaire des ballasts électroniques sur le marché. On le recommande pour les applications ayant des fréquences de commutation de moins de cinq cycles par jour ou dans les cas où l’économie d’énergie a plus d’importance que la durée de vie de la lampe. Le démarrage instantané peut rendre un ballast très économe en énergie, mais il entraîne une usure progressive des électrodes chaque fois que la lampe est allumée, comparativement aux ballasts à démarrage programmé.
•Le ballast à démarrage rapide n’est pas aussi efficace que le ballast à démarrage instantané en raison de la puissance calorifique additionnelle du filament fournie à la lampe, mais cette chaleur supplémentaire du filament peut prolonger la vie de la lampe dans les applications où le démarrage de la lampe est moins fréquent qu’à toutes les trois heures. Comme pour le ballast à démarrage instantané, son utilisation est recommandée pour les applications ayant des fréquences de commutation de moins de cinq cycles par jour. Le démarrage rapide des lampes entraîne une usure progressive des électrodes chaque fois que la lampe est allumée, comparativement aux ballasts à démarrage programmé.
•Le ballast à démarrage programmé offre le meilleur allumage et la durée de vie la plus longue. Avec un ballast à démarrage programmé, les électrodes sont préchauffées avant l’allumage ce qui ne cause pratiquement aucune dégradation des électrodes et permet les démarrages fréquents sans diminution importante de la vie de la lampe. On recommande l’utilisation des ballasts à démarrage programmé pour les applications aux démarrages fréquents lorsque la durée prolongée de la vie de la lampe est importante.
Recommendations:
•Utiliser le réglage «EN MARCHE» minimum le plus long possible du détecteur de présence et tout autre cycle automatique (la période de 15 minutes est recommandée).
•Utiliser uniquement les ballasts qui répondent aux normes ANSI pour l’allumage de la lampe.
•Utiliser les ballasts à démarrage programmé dans les endroits où les cycles de commutation par jour sont fréquents et lorsque la durée de vie de la lampe est importante.
POLARITÉ
La polarité réfère à la connexion adéquate des fils de sortie du ballast aux lignes d’alimentation. Les fils de sortie sont codés en couleur ce qui facilite leur différenciation et permet une installation appropriée des ballasts. On doit relier le fil BLANC au neutre (mise à la terre), et le fil NOIR au fil sous tension. Avec certains ballasts, un changement de polarité pourra diminuer la tension entre le fil de sortie et la masse et entraver le démarrage du ballast.
SÉCURITÉ
On doit installer et faire fonctionner les ballasts conformément aux exigences du Code canadien de l’électricité (CCÉ), du Canadian Underwriters Laboratories Inc. (cUL), de l’Association de normalisation canadienne (CSA), et de tous les autres codes et réglementations locaux applicables afin de procurer un fonctionnement adéquat. On doit effectuer toute installation, toute inspection et tout entretien d’appareil d’éclairage fluorescent pendant que l’appareil est hors tension. Seules des personnes qualifiées doivent effectuer des installations de ballast, puisque ces dernières comportent toujours un risque d’exposition à des tensions potentiellement dangereuses.
TENSION D’ALIMENTATION
Fréquence et tension spécialisée vs tension multiple Les ballasts peuvent être à tension multiple ou spécialisés à une seule tension. Les ballasts à tension multiple offrent une flexibilité de courant et de fréquence, ainsi que l’avantage de réduire les quantités de stock. Il est très important de brancher un ballast sur la tension d’entrée indiquée sur l’étiquette du ballast. Ne pas la respecter causera très certainement des dommages au ballast. Souvent, les services publics qui fournissent le courant connaissent des variations de courant qui, lorsqu’elles se produisent, peuvent faire varier l’intensité lumineuse. Le tableau ci-dessous illustre les limites recommandées pour les ballasts électroniques et magnétiques:
VENTILATION
On doit mettre les ballasts de lampe fluorescente en place de manière à respecter les températures de boîtier afin d’éviter une réduction de la durée de vie du ballast en raison de la production de chaleur durant le fonctionnement normal. Dans les cas où aucune température de boîtier n’est indiquée sur l’étiquette du produit, veuillez communiquer avec le service à la clientèle avant l’installation.
Lorsqu’on met en place plusieurs ballasts dans un appareil d’éclairage fermé, il est impératif de positionner les ballasts de façon à les distancer suffisamment entre eux et ainsi à assurer une dissipation convenable de la chaleur. Pour assurer une ventilation appropriée de l’appareil d’éclairage, veuillez consulter le fabricant.
DOUILLES ET CABLAGE
Des raccordements mal effectués peuvent entraîner un mauvais fonctionnement des ballasts à allumage instantané. Les installateurs devraient toujours respecter les exigences de branchement et autres émises par les fabricants des lampes, des ballasts et des douilles. Le présent document décrit les principales exigences qui permettent le fonctionnement sécuritaire et la performance optimale des lampes PLL et T8 utilisées avec des ballasts à allumage instantané.
Une douille shuntée équivaut essentiellement à installer une bretelle (Figure C) d’un côté de la douille à l’autre, mais à l’intérieur. Ce faisant, les deux broches à une extrémité de la lampe sont branchées ensemble, protégeant la cathode et prolongeant la durée de vie de la lampe. Si une douille shuntée ou une bretelle ne sont pas utilisées, les cathodes vont tousser et émettre des quantités excessives de tungstène, ce qui entraînera le noircissement des extrémités de la lampe et en réduira la durée de vie.
Le schéma 2 illustre le branchement adéquat des lampes à l’aide d’une bretelle lorsque des douilles shuntées ne sont pas utilisées.
Lors de l’installation des lampes T8 à deux broches (jusqu’à 5 pieds de long, y compris celles en forme de U), les deux fils de chaque douille doivent être branchés ensemble avant qu’ils soient reliés à la broche unique du ballast à allumage instantané, tel qu’illustré à la Figure D. Cette connexion devrait aussi être faite à une distance maximale de 4 pouces des douilles, et toute bretelle entre les douilles utilisée précédemment pour un appareil à allumage rapide doit être reconfigurée tel qu’illustré à la Figure D.
Lors de l’installation de lampes T8 de huit pieds de remplacement de ballasts à allumage instantané électronique à haute fréquence, veillez à vérifier tout signe de corrosion ou de décharge des douilles à une seule broche et les remplacer au besoin.
La distance entre les nouvelles et les anciennes douilles doit respecter les exigences du fabricant concernant les douilles et les lampes. N’oubliez pas qu’un ballast à haute fréquence est plus sujet aux décharges dans des conditions difficiles que le ballast magnétique de 60 Hz qu’il remplace.Lors de l’installation des lampes PLL, le branchement devrait être tel qu’illustré à la Figure E. Les douilles doivent être branchées en paires avant d’être reliées à la broche unique du ballast à allumage instantané, tel qu’illustré à la Figure E. Les connexions communes devraient être à une distance maximale de 4 pouces des douilles.
Note : Pour toute installation, vérifiez que toutes les broches des douilles sont reliées de façon sécuritaire à la douille et que les contacts des douilles sont en bon état et ne montrent aucun signe de corrosion ni de décharge; remplacez les douilles au besoin. La distance entre les nouvelles et les anciennes douilles doit respecter les exigences du fabricant concernant les douilles et les lampes. L’omission de faire ces vérifications et de respecter les exigences du fabricant peut entraîner une décharge entre la broche de la lampe et la douille ce qui, avec le temps, endommagera la douille ce qui peut causer la défaillance de la lampe.
Les 2 schémas suivants illustrent de mauvais branchements des lampes T8 et PLL. Ces types de branchement sont à éviter car ils sont inacceptables. Dans chaque cas, la lampe identifiée par la lettre «C» reçoit le courant de l’autre lampe (ou des autres lampes) du circuit et surchauffera. L’utilisation incorrecte des douilles annule toutes les garanties des lampes et des ballasts parce qu’il en résulte une durée de vie écourtée de la lampe et du ballast.
